剧情介绍
内心强大、知性独立、敢爱敢恨的乔菲是一名法语系女硕士生。乔菲从小就立志要成为一名高级翻译员，因而从来都不忘潜心学习、刻苦钻研翻译的精髓……阴差阳错中，她遇到了翻译天才程家阳，但两人却是一对互相看不顺眼的小冤家。乔菲为了躲避前男友程家明（程家阳之兄），更与程家结下了梁子。在第二日的高翻局实习生迎新会上，乔菲发现程家明的弟弟程家阳竟是自己的实习教师。无奈之下，即使内心是如何的忐忑不安也一样要假装得十分镇定……于是，乔菲便与程家阳展开了一场教师与实习生之间还夹杂着个人恩仇的较量……最终，乔菲总算不辜负程家阳的一番教导，也没有让自己一直以来的努力付之东流，她不仅得到了程家阳的肯定，还成为了一个十分优秀的高级翻译员。然而，令人惊喜的故事情节也正在悄然袭来……乔菲与程家阳在教导与被教导的过程中逐渐发现对方的好，两人渐渐的从最初的互看不顺眼到相看两不厌，甚至还牵手走到了一起……但是，程家明的突然出现和介入又导致他们二人不得不走向分手的结局。此后，乔菲远赴他乡进修法语，程家阳也开始接受事业上的新挑战。
演员表
- 杨幂饰乔菲
- 黄轩饰程家阳
- 高伟光饰高家明
- 周奇奇饰文晓华
- 李溪芮饰吴嘉怡
- 张云龙饰王旭东
- 王仁君饰周南
- 吴冕饰张翘楚
- 刘交心饰程思远
- 程雍饰文道
- 孟秀饰乔母
- 王华英饰田主任
- 李东恒饰李雷
- 周颖饰韩梅梅
- 候俊光饰郝哲
- 闫益民饰孙鹏飞
- 李允傲饰吴明
- 张明明饰傲天
- 李洪权饰张金宝
- 衣妍婷饰杨燕
- 钱佑洋饰孙幸福
- 杨之瑶饰女一号
- 王志华饰郑主任
- 王智饰王琳琳
- 王佳丽饰幸福妈妈
- 杨雪莹饰文静
- 应豪饰赵医生
- 陈洁饰秦贝贝
演员名单角色介绍
- 杨幂饰乔菲
- 女主角
- 演员介绍
- 乔菲的扮演者杨幂：杨幂，1986年9月12日出生于北京市，中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。2005年，杨幂进入北京电影学院表演系本科班就读。2006年，杨幂因出演金庸武侠剧《神雕侠侣》而崭露头角。2008年，杨幂凭借历史剧《王昭君》获得了第24届... 查看详细资料
- 黄轩饰程家阳
- 男主角
- 演员介绍
- 程家阳的扮演者黄轩：黄轩，1985年3月3日出生于甘肃省兰州市，华语影视男演员，毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。2007年，在剧情电影《地下的天空》中饰演男主角丁井生，从而正式进入演艺圈。2008年，在古装情感剧《红楼梦》中饰演薛蝌。 查看详细资料
- 高伟光饰高家明
- 演员介绍
- 高家明的扮演者高伟光：高伟光，中国内地男演员、模特，毕业于中央戏剧学院表演系。2006年获得新丝路中国模特大赛男模亚军。2013年凭借在《古剑奇谭》中饰演尹千觞一角而受到大众关注，并主演电视剧《微时代》。 查看详细资料
- 周奇奇饰文晓华
- 演员介绍
- 文晓华的扮演者周奇奇：周奇奇，2006年获得搜狗女声全国总决赛季军；同年获得中国首届网络音乐节网络音乐贡献奖。2008年凭借《还有一个他》获得网络至辣人气歌手奖。2009年参演爱情电影《恋爱前规则》。2010年参演电影《精舞门2》和古装武侠剧《流星蝴蝶剑》。20... 查看详细资料
- 李溪芮饰吴嘉怡
- 演员介绍
- 吴嘉怡的扮演者李溪芮：李溪芮，毕业于中央民族大学音乐表演系。2011年因推出个人首张音乐EP《光热》而加入演艺圈。同年，参演都市偶像剧《爱情睡醒了》。电视剧代表作有《微时代》《妻子的秘密》《活色生香》等。电影代表作有《我是证人》等。 查看详细资料
- 张云龙饰王旭东
- 演员介绍
- 王旭东的扮演者张云龙：张云龙，毕业于北京电影学院表演系。2013年因出演青春偶像剧《微时代》而正式步入演艺圈。2014年凭借微电影《爱的速递》获得第21届大学生电影节原创影片最佳男主角奖。后相继出演《古剑奇谭》《生存密码》《花火》等电视剧而人气攀升。2016年主... 查看详细资料
- 吴冕饰张翘楚
- 演员介绍
- 张翘楚的扮演者吴冕：吴冕，1959年10月13日出生于上海，1982年上海戏剧学院表演系毕业后，历任哈尔滨话剧院、武汉话剧院、上海电影制片厂演员，签约天雨视觉文化传媒有限公司。1981年，出演第一部作品《七月流火》而出道。 查看详细资料
- 程雍饰文道
- 演员介绍
- 文道的扮演者程雍：程雍，毕业于中央戏剧学院表演系，中国内地男演员。2006年在热播剧《奋斗》中饰演米莱爸爸“米立雄”被观众熟悉。2007年出演《夜幕下的哈尔滨》中的反角警察厅长“葛明礼”，2009年《战火中青春》中的汉奸“马伯乐”颠复了之前好爸爸的形象 。之...
- 孟秀饰乔母
- 演员介绍
- 乔母的扮演者孟秀：孟秀，1965年4月21日出生于北京，话剧演员，影视演员，就职于北京人民艺术剧院。因出演电视剧《渴望》中的大刘燕而家喻户晓，影视作品还有《高朋满座》、《北京人》《社区民警故事》、《九九归一》等，现为北京人艺演员，长期活跃在话剧舞台上，曾参与...
- 王华英饰田主任
- 演员介绍
- 田主任的扮演者王华英：王华英，上海话剧艺术中心话剧、电影、电视剧演员。代表作品有《建国大业》、《东风雨》等。
- 李东恒饰李雷
- 演员介绍
- 李雷的扮演者李东恒：李东恒，1982年11月4日出生于四川省成都市，中国内地男演员。2007年获得演员选秀节目《第一次心动》全国总冠军，并以此正式出道。2008年参演古装探案剧《十大奇冤》。2011年主演电视剧《铁血男儿夏明翰》。
- 周颖饰韩梅梅
- 演员介绍
- 韩梅梅的扮演者周颖：周颖，1984年11月18日出生于上海市，中国内地女演员。2007年参加了新传媒主办的演艺新人选拔赛《才华横溢出新秀》，最后凭着自然的演技和不俗的外型脱颖而出打入12强。2008年,出演青春励志剧《兵乓圆》；同年，出演电视剧《当我们同在一起...
- 闫益民饰孙鹏飞
- 演员介绍
- 孙鹏飞的扮演者闫益民：闫益民，中国内地男演员，1978年12月03日出生，自幼酷爱艺术，从影以来已参与多部电影与电视剧作品，在多年的影视生涯中，他以独有的文学修养、演艺阅历以及独特的形象思维，对于演员角色的塑造别具一格。他为人热诚谦逊、和善乐观、自律甚严，个性隐...
- 李允傲饰吴明
- 演员介绍
- 吴明的扮演者李允傲：李允傲,中国内地青年影视演员。1992年1月12出生于山东菏泽，毕业于上海戏剧学院。参加王迎导演指导，杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧电视剧《亲爱的翻译官》的吴明一角而被观众熟知17年1月参加刘一志执导的都市情感剧，由杨幂、黄子韬领衔主演...
- 张明明饰傲天
- 演员介绍
- 傲天的扮演者张明明：张明明，1980年10月5日出生于上海市，毕业于北京电影学院表演系，中国内地男演员。2001年，因拍摄周星驰执导的喜剧电影《少林足球》正式出道，其代表作品有《封神英雄榜》、《封神英雄》、《追鱼传奇》、《百万新娘之爱无悔》、《剑侠》、《怪侠一... 查看详细资料
- 李洪权饰张金宝
- 演员介绍
- 张金宝的扮演者李洪权：李洪权，1968年6月29日出生，中国内地男演员，毕业于中央戏剧学院。代表作《老米家的婚事》饰老姜及《80’后》等。
- 衣妍婷饰杨燕
- 演员介绍
- 杨燕的扮演者衣妍婷：衣妍婷，1月2日出生于山东省，中国内地影视女演员。2014年，获得“星耀360”星耀女神亚军。2015年，出演惊悚网络剧《朝内八十一号》，从而正式进入演艺圈；8月，因出演网络剧《调皮王妃》而崭露头角 。2016年，主演的爱情网络剧《偶像猎手...
- 杨之瑶饰女一号
- 演员介绍
- 女一号的扮演者杨之瑶：杨之瑶，出生于四川省南充市，毕业于上海戏剧学院，中国内地女演员。
- 王志华饰郑主任
- 演员介绍
- 郑主任的扮演者王志华：王志华，男，1946年7月22日生，江苏无锡人。上海电影制片厂演员。父亲王锦麟1955年从华东海军转业到上海面粉厂子弟中学当物理教师。母亲王洁1947年进入上海文华影业公司，解放后并入上海电影制片厂，当过场记，助理导演、副导演、导演。
- 王智饰王琳琳
- 演员介绍
- 王琳琳的扮演者王智：王智，毕业于中央戏剧学院表演系。七岁开始拜师学武，2007年首次出演电视剧《目击者》，自此开始演艺事业。电视剧代表作有《马永贞》《妻子的秘密》《我爱灰太狼2》。后因出演电影《夏洛特烦恼》饰演女主角之一秋雅，被大众所熟知。毕业后曾在北京怀柔区... 查看详细资料
- 王佳丽饰幸福妈妈
- 演员介绍
- 幸福妈妈的扮演者王佳丽：王沚渊（曾用艺名 王彩莉），演员。影视作品：《乱世丽人行》《因为遇见你》、《繁星四月》。2022年，参演电视剧《婚姻的两种猜想》在湖南卫视播出。
- 杨雪莹饰文静
- 演员介绍
- 文静的扮演者杨雪莹：杨雪莹，11月9日出生于河南省新乡市，中国内地女演员，毕业于上海戏剧学院。代表作品有《微微一笑很倾城》《亲爱的翻译官》。
- 应豪饰赵医生
- 演员介绍
- 赵医生的扮演者应豪：应豪，3月11日出生于杭州，中国男歌手，1990年发行专辑《想要对你说的话》，1991年发行专辑《二颗心四行泪》。
- 陈洁饰秦贝贝
- 演员介绍
- 秦贝贝的扮演者陈洁：陈洁，出生于江苏徐州，毕业于中央戏剧学院表演系，中国内地女演员。2000年陈洁参演话剧《霸王别姬》；2001年出演话剧《无常女吊》；2003年开始出演影视作品，在电视剧《激情燃烧的岁月2》饰演“肖清白”；2004年出演电视剧《长河东流》中“...
