剧情介绍
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
演员表
- 宋茜饰林西
- 陈星旭饰肖一成
- 费启鸣饰程耀
- 王森饰魏天
- 林子璐饰谭莎莎
- 于莎莎饰佟欣
- 吴彦姝饰李秋怡
- 毕彦君饰高鹤年
- 任正斌饰林大勇
- 于慧饰高文丽
- 荣蓉饰高玲
- 付嘉饰赵大毛
- 马栗饰陈雯
- 秦伯坤饰张家康
- 张博鑫饰彼特
- 王嘉上饰王强
- 陈奕静饰陈潇
- 程子昕饰凌枫
- 吴旗饰许江南
- 刘丕中饰孙有为
- 谢仙饰陈美华
- 杨华饰袁雅兰
- 徐玉琨饰肖开云
- 高正饰陈极
- 大宝哥饰应韬
- 唐梓铭饰六六
- 甘璐铭饰陆克礼
- 刘根利饰马小根
- 李蓓蓓饰侯贝贝
- 毛渤陇饰杨龙
- 郑典勇饰丁泽亮
- 毛敏卓饰王阿姨
- 张金成饰董越城
- 冯立平饰易岚
- 巩金国饰徐师傅
- 周挺超饰老朱
- 王跃进饰冯大石
- 张一满饰冯婶
- 李乐天饰李小哲
- 刘础嘉饰王悦
- 周子佳饰瑟琳娜
- 邵逸凡饰卡妈
- 邬倩饰孙妻
- 卢钲饰王总
- 李红梅饰赵阿姨
- 乐乐
- 严峻饰小石
- 骆畅饰包经理
- 刘帅饰刘总
- 张世宏饰老石
- 吴中夫饰郝教练
- 卡毛吉饰阿施玛
- 张国庆饰摊主
- 徐竹青饰谭莎莎(少儿)
- 王熙冰饰林西(少儿)
- 傅闽南饰楚有为
演员名单角色介绍
- 宋茜饰林西
- 女主角
- 演员介绍
- 林西的扮演者宋茜：宋茜，女，中国内地演员。毕业于北京舞蹈学院。2009年9月，以f(x)组合队长身份正式出道。2011年凭借电视剧处女作《爱情闯进门》获得国剧盛典年度最佳新人女演员奖。2016年主演古装玄幻电影《古剑奇谭之流月昭明》；同年凭借古装玄幻剧《幻城... 查看详细资料
- 陈星旭饰肖一成
- 男主角
- 演员介绍
- 肖一成的扮演者陈星旭：陈星旭，1996年3月31日出生于辽宁沈阳，中国内地男演员，就读于中央戏剧学院。2000年，陈星旭参演了个人首部电视剧《激情燃烧的岁月》。2005年，参演军事战争剧《将门风云》。2006年，主演近代红色儿童电视剧《闪闪的红星》。2010年9... 查看详细资料
- 费启鸣饰程耀
- 演员介绍
- 程耀的扮演者费启鸣：费启鸣，1996年9月16日出生于辽宁省大连市庄河市，中国内地影视男演员、流行乐歌手。2018年，出演个人首部影视剧《我在未来等你》，从而正式进入演艺圈；其代表作品有《二十不惑2》《我在未来等你》。 查看详细资料
- 王森饰魏天
- 演员介绍
- 魏天的扮演者王森：王森，1989年8月3日出生于北京，中国内地男演员，2011年毕业于中国戏曲学院表演专业。2010年，在湖南卫视《我要拍电影》节目中崭露头角；其代表作品有《超级教师》《虎妈猫爸》《致我们终将逝去的青春》《战狼》《少年班》等。 查看详细资料
- 林子璐饰谭莎莎
- 演员介绍
- 谭莎莎的扮演者林子璐：林子璐，中国内地影视女演员，毕业于上海视觉艺术学院影视与话剧表演专业。2019年12月23日，林子璐主演的都市青春剧《拜托，请你爱我》播出。2022年5月19日，领衔主演的年代战争剧《凭栏一片风云起》在湖南卫视播出。2023年1月19日，主...
- 于莎莎饰佟欣
- 演员介绍
- 佟欣的扮演者于莎莎：于莎莎，歌手、演员、主持人，毕业于北京电影学院03级表演系。2006年，获得搜狗女声全国亚军，正式在演艺圈出道。其代表作品有《向上走向下走》《我的极品是前任》。 查看详细资料
- 吴彦姝饰李秋怡
- 演员介绍
- 李秋怡的扮演者吴彦姝：吴彦姝，1938年1月1日出生于广东省广州市，中国内地女演员。1959年，出演个人首部电影《流水欢歌》。之后，一直在山西话剧院工作。1990年，与姚大石联合执导电视剧《黄河情》。2002年，参演爱情剧《生死之恋》。 查看详细资料
- 毕彦君饰高鹤年
- 演员介绍
- 高鹤年的扮演者毕彦君：毕彦君，1955年7月出生于辽宁鞍山，中国内地男演员，毕业于上海戏剧学院。1986年，主演个人首部战争电影《直奉大战》，从而进入演艺圈。1992年，参演电影《蒋筑英》。1996年，主演年代剧《小井胡同》。2000年，出演家族剧《大宅门》。2... 查看详细资料
- 于慧饰高文丽
- 演员介绍
- 高文丽的扮演者于慧：于慧，1965年12月1日出生于山东省青岛市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地女演员。上世纪90年代中国影坛红极一时的“双料影后”。其代表作品有《围城》《武则天》《喜莲》《巧凤》《金达莱》《遥远的约定》等。 查看详细资料
- 荣蓉饰高玲
- 演员介绍
- 高玲的扮演者荣蓉：荣蓉，国家二级演员，制片人，上海市农工党文化委员、上海电视家协会委员，主演了《紫藤花园》、《刑警803》、《红色康乃馨》等影视作品。荣蓉年轻的时候曾一度红遍上海，却在之后的一段时间里“消失匿迹”，这让她的一些老粉丝大为可惜。
- 付嘉饰赵大毛
- 演员介绍
- 赵大毛的扮演者付嘉：付嘉（Fingal ），1990年2月5日出生于云南省，中国内地影视男演员，毕业于 中国戏曲学院影视表演专业。2013年，出演个人首部微电影《遇见你》，从而正式进入演艺圈。2015年，主演青春励志网络剧《我的奇妙男友》；同年，在都市情感剧《... 查看详细资料
- 马栗饰陈雯
- 演员介绍
- 陈雯的扮演者马栗：马栗，1996年1月24日出生于福建省三明市，毕业于星海音乐学院流行音乐系，中国内地影视女演员、歌手。2018年，参演的都市励志剧《奔腾岁月》播出。2019年，主演的青春偶像剧《我只喜欢你》开播，并演唱剧中插曲《最相爱的朋友》。2020年，...
- 秦伯坤饰张家康
- 演员介绍
- 张家康的扮演者秦伯坤：秦伯坤，1986年4月16日出生于内蒙古，中国内地男演员，2008年毕业于北京电影学院表演系。2013年，出演献礼剧《十送红军》。2015年，在电视剧《壮丁也是兵》中诠释小白龙一角而受观众喜爱。2016年，出演抗战剧 《热血勇士》，并演唱该...
- 张博鑫饰彼特
- 演员介绍
- 彼特的扮演者张博鑫：张博鑫，2019年4月，参演由顾柯宇执导，徐僧、钟雷、戚云鹏等主演的电影《手足》，饰演童年戴维杨；6月，参演由沙海龙执导，张子栋、于莎莎等主演的电影《亿万懦夫》，饰演童年王亿万；8月，参加央视《2019开学第一课》录制，参演情景剧《绣红旗》...
- 陈奕静饰陈潇
- 演员介绍
- 陈潇的扮演者陈奕静：陈奕静，1990年2月8日出生于湖南岳阳，中国内地女演员，毕业于中央戏剧学院。在校读书期间，参演古装电影《关云长》正式出道，随后在《断了片》、《爱你一世一生》等影视作品中都有精彩表现。2013年上映由王家卫导演的《一代宗师》中，其饰演的红阿...
- 吴旗饰许江南
- 演员介绍
- 许江南的扮演者吴旗：吴旗，1954年出生于陕西省西安市，毕业于上海戏剧学院，中国内地男演员。代表作品《平凡的世界》《关中刀客之七寸子》《一世牵挂》《永不褪色》等。
- 刘丕中饰孙有为
- 演员介绍
- 孙有为的扮演者刘丕中：刘丕中，演员，2017年7月其参演的电视剧《深海利剑》播出；10月其参演的电视剧《爱人同志》上星播出。其他作品有《英雄戟之影子战士》《第二春》《大时代》《殊死七日》《怒火英雄》等。
- 谢仙饰陈美华
- 演员介绍
- 陈美华的扮演者谢仙：谢仙，1984年10月27日出生于重庆市，毕业于四川师范大学电影电视学院，中国内地女演员。2011年在《新水浒传》中饰演玉兰，2012年在《再爱我一次》中饰林玉莲。2014年在《飘帅》中饰雪儿；在抗战剧《我的特一营》中饰演艾窝窝。2015年...
- 杨华饰袁雅兰
- 演员介绍
- 袁雅兰的扮演者杨华：杨华，女，中国内地影视演员，国家一级演员，毕业于上海戏剧学院表演系。1994年，电影《被告山杠爷》饰演女主角苏琴。范元导演、李仁堂主演，影片获第十五届中国电影金鸡奖最佳故事片、第十八届大众电影百花奖最佳故事片。
- 徐玉琨饰肖开云
- 演员介绍
- 肖开云的扮演者徐玉琨：徐玉琨，成都艺术剧院国家一级演员。在数十部话剧和上百部（集）电视剧中担任不同类型的角色，给观众留下了深刻的印象。参加演出的话剧《死水微澜》出访英国、日本。在电视剧《一个秋天的晚上》扮演班头儿，获上海国际电视节最佳男主角奖提名。在2014年参...
- 高正饰陈极
- 演员介绍
- 陈极的扮演者高正：高正，中国内地演员。1987年10月8日出生于山东省济南市，毕业于北京电影学院表演系本科。在电视剧《伪装者》中饰演李秘书，实为日本间谍中田英树；在电视剧《琅琊榜》中饰演司马雷；在网剧《囧西游2》中饰演男一号唐僧；在电视剧《热血军旗》中饰演开...
- 大宝哥饰应韬
- 演员介绍
- 应韬的扮演者大宝哥：大宝哥，本名张津肇，内地男演员，出生于青海省西宁市。2016年主演时尚魔幻都市喜剧片《神笔马娘》饰演雷哥；10月21日，主演战争剧《红旗漫卷西风》播出，饰演郭益三。2017年2月12日，主演传奇功夫剧《青年霍元甲之冲出江湖》播出，饰演马三；...
- 甘璐铭饰陆克礼
- 演员介绍
- 陆克礼的扮演者甘璐铭：甘璐铭，出生于1975年，中国内地男演员，参演作品有电视剧《平凡的世界》、《同学少年》等。
- 刘根利饰马小根
- 演员介绍
- 马小根的扮演者刘根利：刘根利，中国内地男演员，曾在革命战争剧《怒火英雄》中饰演郝同福。
- 毛渤陇饰杨龙
- 演员介绍
- 杨龙的扮演者毛渤陇：毛渤陇，男，演员，在《殊死七日》中饰演杨兴平。
- 毛敏卓饰王阿姨
- 演员介绍
- 王阿姨的扮演者毛敏卓：毛敏卓，演员，主要作品《水边维纳斯》。
- 张金成饰董越城
- 演员介绍
- 董越城的扮演者张金成：张金成，男，汉族，中国国籍，演员，出演过多部电影电视剧作品，代表作有电视剧《战天狼》、《浴血十四年》《天龙八部》、《外交风云》、《大决战》。
- 冯立平饰易岚
- 演员介绍
- 易岚的扮演者冯立平：冯立平，男，中国内地男演员。2020年8月31日，出演电影《战门》，饰演方丈。2021年12月1日，出演由谢泽执导，黄轩、王一博、宋茜领衔主演，宋轶特别主演，改编自马伯庸所著的小说《洛阳》的古装悬疑剧《风起洛阳》，饰演百里筠。
- 巩金国饰徐师傅
- 演员介绍
- 徐师傅的扮演者巩金国：巩金国，演员，2016年，参演电影《骇故事之恐怖殡仪馆》。2017年，参演反腐剧《人民的名义》。2018年4月19日，参演的电影《渠首欢歌》上映。2019年出演电视剧《动物管理局》。2020年，出演青春剧《夏夜知君暖》。2021年3月20日...
- 周挺超饰老朱
- 演员介绍
- 老朱的扮演者周挺超：周挺超，男，出生于重庆，毕业于谢晋影视艺术学院，上海话剧艺术中心演员。2008年8月参演话剧《茶花女》，饰演债主角色。2003年，参演由张中一执导电视剧《生死情劫》。
- 李乐天饰李小哲
- 演员介绍
- 李小哲的扮演者李乐天：李乐天，青年演员，代表作品有《梦在脚下》。
- 邵逸凡饰卡妈
- 演员介绍
- 卡妈的扮演者邵逸凡：邵逸凡，中国内地女演员，毕业于美国宾夕法尼亚大学。2020年，参演的都市职场剧《安家》播出；同年，参演的青春奇幻网剧《棋魂》在爱奇艺播出。2021年，参演的犯罪喜剧片《人潮汹涌》全国公映；同年，参演的现代都市情感剧《你是我的城池营垒》播出。
- 邬倩饰孙妻
- 演员介绍
- 孙妻的扮演者邬倩：邬倩，艺名诺诺，中国内地影视演员。
- 卢钲饰王总
- 演员介绍
- 王总的扮演者卢钲：卢钲，卢森堡，演员，毕业于上海戏剧学院导演系。2019年8月13日，参演的电视剧《我的邻居睡不着》在优酷独播。主要作品有《柜中美人》《女医明妃传》《仙剑云之凡》《射雕英雄传》《王子富愁记》等。
- 严峻饰小石
- 演员介绍
- 小石的扮演者严峻：严峻，1983年10月3日出生于上海，中国内地演员。代表作有电视剧《亲爱的热爱的》等。2006年8月，通过参加东方卫视《加油好男儿》获北京赛区5强，全国30强。
- 刘帅饰刘总
- 演员介绍
- 刘总的扮演者刘帅：刘帅，1994年11月6日出生于山西大同，毕业于北京科技经营管理学院，中国内地男演员。出演首部作品《心碎急诊室》，并进入演艺圈，随后参演《少年卷福》、《伏魔战士》等多部影视剧的拍摄，并逐渐磨练演技。2016年4月主演大型武侠穿越网剧《大侠日...
- 张世宏饰老石
- 演员介绍
- 老石的扮演者张世宏：张世宏，演员，参演《江山如此多娇》《山城玫瑰》《医者仁心》《我的左手右手》《申纪兰》《刑警队长》《历史永远铭记》《香蜜沉沉烬如霜》《鹤唳华亭》《缉毒先锋1982》
- 张国庆饰摊主
- 演员介绍
- 摊主的扮演者张国庆：张国庆，1955年10月1日出生于上海，中国大陆影视演员、滑稽戏演员；上海市曲艺家协会会员、中国曲艺家协会会员、国家一级演员。张国庆出生于演艺世家，1982年加入上海青年滑稽剧团，1989年加入上海人民滑稽剧团。创作主演了独脚戏《三毛学生意...
- 王熙冰饰林西(少儿)
- 演员介绍
- 林西(少儿)的扮演者王熙冰：王熙冰，演员，主要作品有《冰雪之名》。
- 傅闽南饰楚有为
- 演员介绍
- 楚有为的扮演者傅闽南：傅闽南，男， 1968年12月参军。在省级银行工作任中层高管（已退二线）。
